Identifiez-vous Créez un compte
Outils

droit de douane en chinois

Voix:
Phrase "droit de douane"
TranductionPortable
  • 关税
Phrases
  • Un droit de douane est prélevé sur les pierres et métaux précieux.
    对宝石和贵重金属征收关税。
  • Diverses études empiriques montraient qu ' elles équivalaient en moyenne à un droit de douane de 4 %.
    各项实践研究的结果表明，原产地规则平均而言相当于4%的关税。
  • Ils sont uniformes parce que le même degré d’incitation — par exemple, un droit de douane nominal — est appliqué à tous les secteurs, industries et entreprises.
    同一性是说,对所有部门、产业和企业实行同等程度的鼓励措施,如名义税率。
  • L ' impact quantitatif des obstacles non tarifaires sur les importations était d ' abord estimé, puis converti en équivalent de prix ou de droit de douane.
    首先提出了非关税壁垒对进口的量化影响估算数，然后将它转变成价格或关税等量。
  • Le fait que, dans certains pays, les travailleurs temporaires soient assujettis à la sécurité sociale comme les nationaux a été considéré comme un droit de douane déguisé.
    在临时工人社会保险问题上，有些办法中坚持国民待遇的问题被视为一种变相的壁垒。
  • En particulier, nous souhaitons que les pays développés, mais aussi les pays émergents, accordent aux exportations des PMA un régime d ' accès sans quota ni droit de douane.
    我们特别希望所有发达国家和新兴国家给予最不发达国家出口产品免税和无定额限制待遇。
  • Dans le cas du Marché commun andin et la CDAA, le droit de douane moyen appliqué aux pays partenaires est plus élevé que celui qui s ' applique au reste du monde.
    在安第斯集团和南非洲发共体，适用于伙伴国家的平均税率高于适用于世界其他地区的税率。
  • Les pays développés seraient autorisés à exempter de 4 à 8 % de leurs produits agricoles assujettis à un droit de douane de la réduction intégrale; il s ' agit des < < produits sensibles > > .
    发达国家将被允许将4-8％的应纳税的农产品作为 " 敏感产品 " 免除全面削减。
  • La plupart des échanges commerciaux entre la Somalie et l ' Éthiopie se font par des points de franchissement des frontières non contrôlés et ne font l ' objet d ' aucun droit de douane ni taxe.
    索马里同埃塞俄比亚之间的大部分贸易是通过未经管制的边界过境点，不交缴任何关税或税款。
  • Un droit de douane de 130 dollars est également prélevé pour l ' octroi d ' un laissez-passer au chauffeur de chaque camion quittant Bambari (voir annexe 43).
    最后，对每一离开班巴里的卡车征收130美元海关税，[119] 随后向司机发放通行证(见附件43)。
  • Plus d'exemples:  1  2  3  4